Nós certamente estamos juntos
Tentando estender nossas mãos
Para alcançar aquele lugar tão longe...
Continuamos a andar, levados pelo vento,
Esperando ansiosamente nosso futuro,
Tentando transpassar aquela imensa distância
Para sabermos o porquê de tudo isso...
Mesmo que nem notemos o tempo passar,
Decidimos por nós mesmos quando abraçá-lo.
Nós certamente estamos juntos,
Tentando estender nossas mãos
Procurando aquilo que não podemos ver,
Enquanto seguramos firme
Estes sonhos tão brilhantes...
E alcançamos aquele lugar tão distante.
A cor do céu que um dia olhamos,
Está suja pelas lágrimas que derramamos.
Se limparmos nossos rostos, perceberemos:
Aquela força que parece desaparecer na luz.
Nós certamente estamos juntos,
Somente procurando
Mesmo que a resposta não esteja aqui.
Apesar de não conhecer nada,
Eu quero ver e acreditar
Que aquele lugar tão longe existe...
Nós certamente estamos juntos
Tentando estender nossas mãos
Ansiando aquele céu interminável
Se seu coração pulsa com o meu,
É porque você não está mais sozinho
Neste lugar tão longe...
Tão longe.
(Adaptação da música Sanctuary, de Tamaki Nami)
